Blogia
Juzgado de Primera Instancia e Instrucción nº 2 de Cuenca Juzgado de lo Mercantil

Sentencia en juicio de faltas por lesiones 124/2009

Sentencia en juicio de faltas por lesiones 124/2009

SENTENCIA NUM 118/2009

 

En Cuenca a uno de octubre de dos mil nueve

 

Vistos por Mª del Carmen Díaz Sierra, Juez del Juzgado de 1ª Instancia e Instrucción nº 2 de Cuenca, los presentes autos de juicio de faltas reseñados con el número más arriba referenciado por una presunta falta de lesiones  siendo parte xxxxx, como denunciante-denunciado, xxxxxxx, como denunciante-denunciado e xxxxxx como denunciada. Habiendo intervenido el MINISTERIO FISCAL.

 

ANTECEDENTES DE HECHO

 

PRIMERO.-  Habiendo tenido conocimiento éste Juzgado de la existencia de hechos que podrían revestir los caracteres de alguna de las infracciones penales previstas como Faltas en el Libro III del Código Penal y las leyes especiales, tras practicar las diligencias que se consideraron imprescindibles, se convocó a las partes denunciante y denunciada a Juicio Verbal, con el resultado que refleja el acta que figura unida a las actuaciones.

 

SEGUNDO.- En el día y hora señalada al efecto se celebró  la vista del juicio de faltas, en virtud de los hechos obrantes en las actuaciones, presuntamente constitutivos de una falta de lesiones .     

 

TERCERO.- En el acto de la vista, no comparecen xxxxx e xxxxxx, constando debidamente citados. Tras declaración de xxxxxxx   y practicada la prueba propuesta y admitida, el Ministerio Fiscal intereso se dictara una sentencia condenatoria para xxxxx e xxxxxx como autores de una falta de lesiones a la pena de un mes de multa a razón de tres euros por día, y que indemnicen de forma solidaria a xxxxxx en 120 euros por las lesiones sufridas, quedando los autos vistos para sentencia. 

 

HECHOS PROBADOS

 

UNICO.- Del examen  de las actuaciones y de la apreciación de la prueba practicada en el acto del juicio  ha quedado probado y así se declara que el 21 de julio dos mil siete en la Residencia xxxxxx sita en la calle xxxxxx Cuenca, en hora no determinada, cuando xxxxxx le pidió a xxxxxx que bajara el volumen de la televisión, ésta ultima le agredió con una garrota en la pierna, mientras xxxxxx le retorcía el brazo.

Como consecuencia de la agresión, xxxxxx, sufrió lesiones consistentes en contusión dorsal con contractura muscular, hematoma en brazo derecho y hematoma en muslo izquierdo, requiriendo para su sanidad unicamente primera asistencia facultativa, y tardando en la estabilidad de sus lesiones siete dias, tres de los cuales fueron impeditivos.

 

FUNDAMENTOS JURÍDICOS

 

PRIMERO.- El art. 617 del Código Penal castiga al que por cualquier medio  o procedimiento causara a otro una lesión no definida como delito en este Código. Teniendo en cuenta que el art. 147 exige para ser considerado como delito que estas faltas requieran además de una primera asistencia facultativa tratamiento médico o quirúrgico no considerándose como tal  la simple vigilancia o seguimiento facultativo. En este supuesto a la vista del informe medico forense procede calificar las lesiones como falta.

      De la prueba practicada en el acto del juicio,  se ha desplegado prueba de cargo suficiente para poder imputar a xxxxx e xxxxx una falta de lesiones .

Debemos tener en cuenta el relato detallado por parte de la denunciante  así como por la objetivación de las lesiones en el informe medico forense obrante en autos, compatibles con la forma de agresión denunciada, por lo que ante la incomparecencia voluntaria de los denunciados, y considerando que se ha desplegado prueba suficiente procede considerar a xxxxxx e xxxxxx como autores de una falta de lesiones.

     Asimismo y  en virtud del principio acusatorio, al no haberse ejercitado acusación penal contra xxxxxxx procede dictar una sentencia absolutoria respecto de la misma.

 

SEGUNDO-.- No concurre ninguna causa modificativa de la responsabilidad criminal.

    

TERCERO-  De conformidad con lo dispuesto en el art. 638 del Código Penal en la aplicación de las penas que establece el Libro III, procederán los Jueces  y Tribunales según su prudente arbitrio, dentro de los límites de cada una, atendiendo a las circunstancias del caso y del culpable, sin ajustarse a las realas de los artículos 61 a 72  del Código.

        Conforme al art. 50 del Código Penal  se establece que se fijarán en la sentencia el importe de las cuotas, teniendo en cuenta, exclusivamente, la situación económica del reo, deducida de su patrimonio, ingresos obligaciones y cargas familiares y demás circunstancias del mismo.

     Por lo que se considera  adecuada  imponer a xxxxx  y xxxxxx la pena de un mes  de multa a razón de dos  euros por día, al no constar su suficiencia económica.

 

CUARTO.- Toda persona criminalmente responsable de un delito o falta lo es también civilmente, si del hecho se derivan daños  o perjuicios (arts. 109 y 116 del Código Penal y 100  de la Ley de Enjuiciamiento Criminal).

     Al reclamar los denunciantes  por sus lesiones procede determinar las siguientes indemnizaciones, aplicando por analogía la ley 30/95  por lo que se refiere a las indemnizaciones  procedentes de hechos  cubiertos por el seguro obligatorio de vehículos de motor.

     Teniendo en cuenta que los dias que tardo xxxxxxx para la sanidad de sus lesiones procede acordar una indemnización de 210 euros.

 

SEXTO.- En virtud del art. 123 del vigente Código Penal y 240 de la Ley de Enjuiciamiento Criminal , las costas procesales se entienden impuestas a los criminalmente responsables de un delito o falta, por lo que en el presente caso , procede imponerlas al denunciado  como autor condenado por los hechos.

 

VISTOS  los artículos citados y demás de pertinente aplicación,                 

 

FALLO

 

QUE DEBO CONDENAR Y CONDENO a  xxxxxx E xxxxxxx  como autores de una  falta de lesiones  a la pena de  un mes  de multa a razón de dos   euros por día para cada uno de ellos,  así como a la responsabilidad personal subsidiaria por impago de multa, de un día de privación de libertad por cada dos cuotas de multa no satisfechas, así como al pago de las costas procesales causadas.  

Deberán indemnizar  conjunta y solidariamente a xxxxxxxx en la cantidad de  210   por las lesiones sufridas.

 

QUE DEBO ABSOLVER Y ABSUELVO LIBREMENTE del hecho origen de estas actuaciones  a xxxxxx.         

Notifíquese a las partes  y al Ministerio Fiscal

 

Contra esta resolución cabe recurso de apelación en el plazo de cinco días desde la notificación.

 

Expídase testimonio  para unión a autos  y archívese el original en el libro de sentencias.

 

Así por esta mi sentencia lo acuerda, manda y firma.

PUBLICACIÓN. Leída y publicada ha sido la anterior sentencia por el Juez que la suscribe, estando celebrando audiencia pública en el día de la fecha. Doy fe.

¿Y esta publicidad? Puedes eliminarla si quieres
¿Y esta publicidad? Puedes eliminarla si quieres

0 comentarios

¿Y esta publicidad? Puedes eliminarla si quieres